Terme préféré;Terme interdit;Définition abbé;prieur; académicien;membre de l'Institut;Membre d'une classe de l'Institut et en particulier de l'Académie française. L'académicien peut être membre de l'Académie française, de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, de l'Académie des sciences, de l'Académie des beaux-arts ou de l'Académie des sciences morales et politiques (source : Larousse) accordeur de piano;; acteur;artiste dramatique | comédien; administrateur;fermier général; administrateur auxiliaire (Ancien Régime);subdélégué;lieutenant de province, de la Bastille... administrateur de société;gérant | cadre dirigeant d'entreprise; administrateur judiciaire;; aéronaute;; agent d'affaires;;Commerçant intermédiaire chargé de gérer les affaires et intérêts d’autrui, d’administrer ses biens. (d’après le TLFI notice « agent »  et le Larousse en ligne (2023)) | [ID_Wikidata_exact] Q63755028 agent de change;changeur; agent de surveillance;veilleur de nuit | vigile | gardien; agent immobilier;; agent secret;espion; agriculteur;métayer | exploitant agricole | laboureur | cultivateur; aide-soignant;; ambassadeur;; ambulancier;; animateur;animateur socio-culturel | animateur socio-éducatif; animateur de radio ou de télévision;; aquaculteur;pisciculteur; arboriculteur;; archéologue;; architecte;; archiviste;; armateur;; armurier;fourbisseur; artiste;; attaché parlementaire;; auditeur de justice;; auxiliaire de justice;crieur;Les auxiliaires de justice désignent les différentes personnes qui, bien que n’étant pas investies de la fonction de trancher les litiges à l’instar des magistrats, participent par l’exercice de leur profession au fonctionnement quotidien du service public de la justice (avocat, greffier, huissier, notaire, avoué, expert) (vie-publique.fr) avocat;bâtonnier | solliciteur; avocat au parlement (Ancien Régime);; avocat aux conseils (Ancien Régime);; avoué;; bachelier;; bailli;; banquier;financier; batelier;marinier; batteur de métal;poêlier | affineur | batteur d'or et d'argent | dinandier | tireur d'or et d'argent; bibliothécaire;; bottier;sabotier | galochier | savetier; boucher;écorcheur; boulanger;panetier | talemelier; bourreau;exécuteur des arrêts criminels | exécuteur des hautes oeuvres; brocanteur;chiffonnier | fripier; brodeur;; cadre d'entreprise;cadre supérieur;Personne qui, au sein d’une entreprise, est investie d'une fonction de commandement de contrôle, de direction. (d’après le TLFI notice « cadre ») | [ID_Wikidata_exact] Q4359236 cantonnier;; cardinal;; caréneur;; carrier;; carrossier;; cartier;; cartographe;géographe; chancelier d'université;;gardien du sceau de l'université / Chanoine qui conférait les degrés et délivrait les diplômes. chancelier de France (Ancien Régime);; chanoine;; chanteur;artiste lyrique; charbonnier;; charcutier;tripier; chargé de mission au cabinet du Premier ministre;; chargé de mission au cabinet du président de la République;; charpentier;charpentier de marine; charron;; chasseur;braconnier | chasseuse | veneur;Personne qui pratique le sport de la chasse. (d’après le TLFI notice « chasseur ») | [Note d'application] Concerne uniquement la chasse d’animaux sauvages. | [ID_Wikidata_exact] Q1714828 chauffeur de taxi;; chef d'entreprise;homme d'affaires | entrepreneur | industriel | directeur d'entreprise | président-directeur-général | maître de forge | directeur de manufacture; chef d'Etat;; chef d'orchestre;; chef de service d'administration centrale;haut fonctionnaire | secrétaire général de ministère;chef de bureau, de département, de service, de direction au sein de l'administration centrale cheminot;; chercheur;scientifique | savant; chirurgien;barbier chirurgien; chirurgien dentiste;dentiste; chocolatier;confiseur; cimentier;;Ouvrier qui fabrique et emploie du ciment. (d’après le TLFI notice « cimentier ») cirier;chandelier; clerc d'huissier;;"Employé(e) travaillant dans l'étude d'huissier; employé, serviteur, secrétaire d'un personnage, d'un groupement de personnes, d'un organisme officiels. (Source : TLFI notice « clerc ») | [ID_Wikidata_exact] Q56317109 " clerc de notaire;; coiffeur;barbier | perruquier; colporteur;marchand ambulant; commerçant;marchand | détaillant | grossiste;S'applique au commerce de détail. commis;commise;Employé(e) subalterne qui peut être chargé(e) de la vente dans un commerce, de l’exécution de tâches manuelles dans une exploitation agricole ou des écritures dans une administration. (d’après le TLFI notice « commis » et le Larousse en ligne (2023)) | [ID_Wikidata_close] Q738142 commis d'administration (Ancien Régime);; commissaire (Ancien Régime);; commissaire au Châtelet (Ancien Régime);; commissaire aux comptes;; commissaire de la marine (Ancien Régime);; commissaire des guerres (Ancien Régime);; commissaire général des fortifications (Ancien Régime);; commissaire-priseur;; compositeur de musique;; comptable;agent comptable | expert-comptable; concierge;portier; conducteur de travaux;; conducteur de véhicules;postillon | cocher; connétable de France (Ancien Régime);; conseil juridique;; conseiller au cabinet du président de la République;; conseiller au parlement;; conseiller d'Etat (Ancien Régime);; conseiller de cour souveraine (Ancien Régime);conseiller à la Chambre des deniers | conseiller à la Cour des monnaies | conseiller à la Chambre des comptes | conseiller à la Cour des comptes (Ancien Régime) | conseiller à la Cour des aides; conseiller du roi;; conservateur (patrimoine);;Ne s'applique pas au corps actuel de la Fonction publique. conservateur des privilèges (Ancien Régime);; consul;; contrôleur (Ancien Régime);; contrôleur aérien;; contrôleur de la marine (Ancien Régime);; contrôleur des guerres (Ancien Régime);; contrôleur général des bâtiments (Ancien Régime);; contrôleur général des finances (Ancien Régime);; cordier;; cordonnier;; corsaire;; courtier;; couvreur;tuilier | chaumier | lauzier | ardoisier; crémier;fromager | laitier | beurrier; cuisinier;rôtisseur; curé;; dactylographe;;Employé(e) chargé(e) de transcrire, ou d'écrire des textes à la machine à écrire. (Source : TLFI notice « dactylographe ») | [ID_Wikidata_exact] Q58487031 danseur;; décorateur;argenteur | ciseleur | doreur | gypsier | laqueur | mosaïste | peintre héraldiste | staffeur-stucateur | émailleur; délégué du personnel;; délégué syndical;; demandeur d'emploi;chômeur; déménageur;; dentellier;; député;député aux États généraux (Ancien Régime); dessinateur;imagier | enlumineur; diplomate;consul (diplomatie) | ministre plénipotentiaire; directeur d'établissement d'enseignement;; directeur de la librairie (Ancien Régime);; directeur des bâtiments du roi (Ancien Régime);; dirigeant d'organisation d'employeurs;; dirigeant politique;personnalité politique; distillateur;liquoriste | brasseur; docker;; docteur d'université;docteur; documentaliste;; douanier;; doyen d'université;; ébéniste;bahutier | coffretier | marqueteur | vernisseur; ecclésiastique;; éclusier;; économe;argentier | régisseur; écrivain;scénariste | poète | auteur dramatique | littérateur; écrivain public;; éditeur;; électricien;; élève;; éleveur;bouvier | porcher | vacher | berger; élu;; élu local;adjoint au maire | conseiller d'arrondissement | conseiller général | conseiller municipal | conseiller régional | maire | président de conseil général | président de conseil municipal | président de conseil régional | vice-président de conseil général; employé;employée;Personne qui travaille sous les ordres de quelqu’un dans un bureau, une administration, un magasin ou chez un particulier et dont le travail est plutôt intellectuel. (d’après le TLFI notice « employé » et le Larousse en ligne (2023)) | [ID_Wikidata_exact] Q97767661 employé d'administration;employée d'administration;Salarié(e) qui travaille dans une administration. employé de banque;employée de banque;Salarié(e) qui travaille dans une banque, soit en agence bancaire avec les clients, soit dans l'un des services administratifs de la banque. (Source : Wikipédia (2023)) | [ID_Wikidata_exact] Q806717 employé de bureau;employée de bureau;Salarié(e) travaillant dans un bureau, sans fonction de commandement ou de décision, pour effectuer des tâches de nature administrative, telles qu’écritures, dactylographie, enregistrement, transcription, tri et rangement de documents, secrétariat. (Source : Wiktionary (2023)) | [ID_Wikidata_exact] Q64275409 employé de commerce;caissier; employé de maison;écuyer | aide ménagère à domicile | gouvernante | domestique | femme de ménage | femme de chambre | serviteur | valet de pied | valet de chambre; employé subalterne;employée subalterne;Salarié(e) qui se trouve dans une position subordonnée (garçon, assistant, etc.) et qui occupe donc un rang peu élevé dans la hiérarchie professionnelle. (d’après le TLFI notice « subalterne » et le Larousse en ligne (2023)) encadreur;; enseignant;; entraîneur sportif;; étudiant;; évêque;archevêque; expert judiciaire;; exploitant forestier;bûcheron; explorateur;; fabricant d'accessoires vestimentaires;aiguillier | bonnetier | fabricant d'accessoires de mode | plumassier | modiste | formier | éventailliste | corsetier | chapelier; facteur d'instruments de musique;archetier | luthier; facteur de la poste aux lettres;facteur des postes | facteur | préposé; fleuriste;; fonctionnaire;; fondeur;; forain;saltimbanque | camelot; forgeron;tôlier | éperonnier | ferblantier | lormier | cloutier | coutelier | bronzier | chaudronnier | ferronnier | taillandier; fossoyeur;; fourreur;pelletier; garagiste;; garde-barrière;; garde champêtre;garde forestier; garde-chasse;; garde des sceaux (Ancien Régime);; gardien de prison;surveillant de prison | geôlier; général des monnaies (Ancien Régime);; géomètre;topographe | toiseur | géomètre-expert | arpenteur; glacier;; gouverneur;; grand chambellan de France (Ancien Régime);; grand écuyer de France (Ancien Régime);; grand maître de France (Ancien Régime);; grand maître de l'artillerie (Ancien Régime);; grand officier de la maison du roi (Ancien Régime);grand maître de la Garde-robe | grand prévôt de France | grand louvetier de France | grand maître des cérémonies | grand fauconnier de France | grand échanson de France | grand veneur de France | grand aumônier de France; grand voyer de France (Ancien Régime);; graphiste;maquettiste | infographiste; graveur;médailleur | lithographe; greffier;greffier de commerce; grutier;; héraldiste;; herboriste;; historien;; horloger;; horticulteur;; hôtelier;aubergiste; huissier;audiencier | bedeau | appariteur; huissier de justice;; illustrateur;; imam;; imprimeur;relieur | typographe | photograveur; infirmier;; informaticien;; ingénieur;; inspecteur;; inspecteur (Ancien Régime);vérificateur; inspecteur général;; intendant (Ancien Régime);; intendant de la marine (Ancien Régime);; intendant de province (Ancien Régime);; intendant des bâtiments (Ancien Régime);; intendant des finances (Ancien Régime);; intendant particulier (Ancien Régime);; inventeur;; jardinier;; journalier;manouvrier | gagne-denier; journaliste;rédacteur en chef; juge;; juriste;jurisconsulte | homme de loi; layetier;emballeur; lecteur du roi (Ancien Régime);; libraire;bouquiniste; lieutenant civil ou criminel (Ancien Régime);; lieutenant général de province (Ancien Régime);; livreur;coursier; logeur;logeuse;Personne qui loue des chambres meublées. (Source : Larousse en ligne (2023)) loueur de véhicules;; machiniste (spectacle);; maçon;plâtrier | briqueteur; magasinier;fort des halles | portefaix | porteur | manutentionnaire; magistrat;parlementaire (Ancien Régime); maître d'hôtel;; maître de poste;; maître des requêtes (Ancien Régime);; maître des requêtes au Conseil d'Etat (après la Révolution);; maître verrier;bossetier | vitrailliste; maraîcher;; maréchal-ferrant;; marin;; marin-pêcheur;pêcheur; maroquinier;colletier | gibecier | gantier | ceinturier; mécanicien;; médecin;; membre de cabinet ministériel;chef de cabinet | conseiller technique | directeur de cabinet; membre de l'administration préfectorale;conseiller de préfecture | président de conseil de préfecture | secrétaire général de la préfecture | vice-président de conseil de préfecture; membre de la Chambre des Pairs ;Pair de France;S'applique entre 1814 et 1848 membre de la Cour des comptes (après la Révolution);auditeur à la Cour des comptes | conseiller maître à la Cour des comptes | conseiller référendaire à la Cour des comptes | conseiller à la Cour des comptes | expert à la Cour des comptes | premier président de la Cour des comptes | président de chambre à la Cour des comptes | rapporteur à la Cour des comptes;S'applique pour les conseillers, auditeurs, rapporteurs et experts à la cour des comptes membre du cabinet du Premier ministre;; membre du cabinet du président de la République;;directeur du cabinet, secrétaire général, secrétaire général adjoint, chef de cabinet, chef de cabinet adjoint, conseiller, chargé de mission, chef de l'Etat-Major particulier membre du cabinet préfectoral;chef de cabinet préfectoral | directeur de cabinet préfectoral; membre du Conseil constitutionnel;; membre du Conseil d'État;auditeur au Conseil d'État | conseiller d'État | vice-président du Conseil d'État; membre du Conseil des Anciens;; membre du Conseil des Cinq-Cents;; membre du Conseil économique, social et environnemental;; membre du Tribunat;; menuisier;scieur | boisselier; messager;; meunier;; militaire;maréchal de camp; militaire du rang;gendarme | brigadier | quartier maître | matelot | caporal-chef | caporal | 1ère classe | soldat; militant politique;activiste politique; mineur de fond;; ministre;ministre d'État | ministre délégué | ministre sans portefeuille; miroitier;miroitier d'art; moine;; monnayeur;; muséographe;; musicien;; négociant;;S'applique au comerce international et au commerce de gros. notaire;; nourrice;; officier (armée);aide de camp | capitaine de vaisseau | capitaine de frégate | capitaine de corvette | lieutenant de vaisseau | enseigne de vaisseau | colonel | lieutenant-colonel | commandant | capitaine | lieutenant | sous-lieutenant | aspirant; officier civil (Ancien Régime);; officier de l'Argenterie et menus-plaisirs du roi (Ancien Régime);; officier de l'Ecurie du roi (Ancien Régime);; officier de la Bouche du roi (Ancien Régime);; officier de la Chambre du roi (Ancien Régime);; officier de la Chapelle du roi (Ancien Régime);; officier de la Garde-robe du roi (Ancien Régime);; officier de la maison militaire du roi (Ancien Régime);; officier de la marine marchande;capitaine de navire; officier de la Vénerie du roi (Ancien Régime);; officier général;lieutenant général des armées du roi | maréchal | général | amiral; officier ministériel ou public;;Un officier public ou ministériel est une personne titulaire d'un office conféré par l'État et nommé par décision d'un ministre. Les avoués près les cours d'appel, les huissiers de justice, les notaires, les avocats au Conseil d'État et à la Cour de cassation sont des officiers ministériels. Certains d'entre eux sont également des officiers publics, en raison de leur pouvoir d'authentifier des actes juridiques ou judiciaires et de procéder à l'exécution des décisions de justice (cas des notaires, huissiers de justice,...).(Insee). opticien;lunetier; orfèvre;lapidaire | joaillier | bijoutier | pétissier; ouvrier;ouvrière;Travailleur, travailleuse qui exécute pour le compte d'autrui, moyennant salaire, un travail manuel (dans un atelier, une mine, une manufacture, une usine, une exploitation agricole). (Source : TLFI notice « ouvrier ») | [ID_Wikidata_exact] Q12713481 ouvrier agricole;vendangeur | batteur de grains | garçon d'écurie | palefrenier; ouvrier d'usine;ouvrière d'usine;Travailleur, travailleuse qui exécute pour le compte d'autrui, moyennant salaire, un travail manuel dans une usine. (Source : TLFI notice « ouvrier ») | [ID_Wikidata_exact] Q87285943 pape;; papetier;fabricant de papier peint | cartonnier | fabricant de papier; parfumeur;; parlementaire;représentant du peuple;A utiliser pour les membres des assemblées législatives. Pour l'Ancien Régime, voir magistrat. passementier;toilier | rubanier; pasteur;; pâtissier;oublieur; paumier;;Directeur d'une salle de jeu de paume. paveur-dalleur;carreleur-mosaïste | moquettiste-solier | parqueteur; paysagiste;; peintre;artiste peintre; peintre en bâtiment;; percepteur;élu d'élection | receveur-percepteur; personnel administratif;; personnel médical;; personnel navigant;; personnel paramédical;; personnel technique;; pharmacien;apothicaire; photographe;; pilote d'avion;aviateur; pipier;; plombier;fontainier | chauffagiste; poissonnier;écailler | mareyeur; policier;commissaire de police | inspecteur de police | gardien de la paix; pompier;sapeur-pompier; porcelainier;; porte-parole au cabinet du président de la République;; potier;céramiste; précepteur;; préfet;; préfet de police de Paris;;Le préfet de police de Paris, sous l'autorité du ministre de l'Intérieur, est responsable de l’ensemble du dispositif de sécurité intérieure sur le territoire de Paris et des départements des Hauts-de-Seine, de la Seine-Saint-Denis et du Val-de-Marne. Il a, à ce titre, la charge de l'ordre public, qu'il met en œuvre au travers de ses propres directions de police ou en faisant appel aux unités de la gendarmerie nationale ou aux compagnies républicaines de sécurité. (Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%A9fecture_de_police_(Paris)) préfet de police des Bouches-du-Rhône;préfet de police de Marseille;Le préfet de police des Bouches-du-Rhône dirige la préfecture de police des Bouches-du-Rhône, qui est l'institution chargée de mettre en œuvre la politique nationale de sécurité intérieure dans le département des Bouches-du-Rhône. La fonction de préfet de police des Bouches-du-Rhône est créée par décret en date du 15 octobre 2012. Un préfet délégué pour la police a été institué dans les Bouches-du-Rhône en 1972. Renommé en 1989 préfet adjoint pour la sécurité, puis en 1993, préfet délégué pour la sécurité et la défense. Couramment dénommés « préfet de police », ces préfets assistent en fait le préfet de zone pour animer et coordonner l’action des services de police dans le département. À la suite de nombreux règlements de compte impliquant des trafiquants de drogue dans l'agglomération marseillaise,un préfet de police de plein exercice pour les Bouches-du-Rhône en 2012. (Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%A9fecture_de_police_des_Bouches-du-Rh%C3%B4ne) préfet de région;; premier ministre;; président au parlement (Ancien Régime);; président de cour souveraine (Ancien Régime);; président de l'Assemblée constituante;; président de l'Assemblée nationale;; président de l'Assemblée nationale législative;; président de la Chambre des députés;; président de la Convention nationale;; président de la République;; président du Conseil;; président du Conseil des Cinq-Cents;; président du Corps législatif;; président du Sénat;; président du Tribunat;; prêtre;aumônier; prévôt (Ancien Régime);; prévôt de Paris (Ancien Régime);; prévôt des marchands (Ancien Régime);; prévôt des maréchaux (Ancien Régime);; procureur de justice (Ancien Régime);; procureur du roi (Ancien Régime);; producteur d'émissions de radio ou télévision;; promoteur immobilier;; propriétaire;;Personne qui possède un bien, et plus particulièrement un bien immeuble ou un bien-fonds. (Source : TLFI notice « propriétaire ») | [ID_Wikidata_exact] Q12794619 psychiatre;;Médecin spécialisé en santé mentale, exerçant la psychiatrie psychologue;;En France, le titre de psychologue est protégé et reconnu par l’État depuis 1985. Pour faire usage du titre, le psychologue a fait des études de psychologie permettant l'obtention d'une licence et d'un Master 2 accompagnées de la réalisation d'un mémoire de fin d'études et d'un stage annuel professionnalisant. Les psychologues sont par ailleurs tenus de faire enregistrer leurs diplômes auprès de l'agence régionale de santé (ARS) de leur secteur d'exercice (activité salariée, libérale ou mixte). publicitaire;; puéricultrice;; puisatier;; rabbin;; ramoneur;fumiste; recteur d'université;;représentant élu d'une université au Moyen-Age. religieux;; rentier;rentière;Personne qui a des rentes, qui vit de revenus non professionnels. (d’après le TLFI notice « rentier ») | [ID_Wikidata_exact] Q7313543 représentant officiel du gouvernement dans une colonie ou dans un territoire étranger;gouverneur général | résident général | secrétaire général;S'applique au résident général, au gouverneur général, au secrétaire général dans les colonies ou territoire étranger. résistant;;pendant la deuxième guerre mondiale responsable d'établissement public;;peut être utilisé pour les présidents d'université restaurateur;traiteur | tavernier | limonadier | gargotier | cafetier | cabaretier; restaurateur (patrimoine);; retraité;; sage-femme;; salpêtrier;; scénographe;; sculpteur;tailleur d'images | tailleur d'antiques | tombier; secrétaire;; secrétaire d'Etat;; secrétaire d'Etat (Ancien Régime);secrétaire des commandements; secrétaire des finances (Ancien Régime);secrétaire du Conseil; secrétaire du roi (Ancien Régime);; sellier;bourrelier; sénateur;sénateur inamovible; serrurier;métallier-serrurier; serveur;; sommelier;sommelière;Personne responsable des vins et des boissons alcoolisées, de la vaisselle et du linge de table dans le milieu de la restauration ou dans une grande maison. (d’après le TLFI notice « sommelier » et Wikipédia (2023)) | [ID_Wikidata_exact] Q191493 sonneur;carillonneur; sous-officier;maître principal | premier maître | second maître | major | adjudant-chef | adjudant | sergent-chef | sergent | officier-marinier; sous-préfet;; souverain;impératrice | tsar | empereur | régente | reine | régent | roi; sportif;athlète | gymnaste | sportive;Personne qui pratique un ou plusieurs sports. (d’après le TLFI notice « sportif ») | [Note d'application] S’applique aux personnes qui ont une pratique professionnelle du sport. | [ID_Wikidata_exact] Q2066131 standardiste;demoiselle du téléphone | téléphoniste;Personne chargée du service d'un standard téléphonique. (Source : TLFI notice « standardiste ») | [ID_Wikidata_exact] Q1261521 surintendant (Ancien Régime);; syndicaliste;dirigeant syndical;S'applique aussi pour les présidents d'organisations patronales syndic de faillite;; tabellion;; tabletier;patenôtrier | nacrier | ivoirier | écailliste | cornier | brossier | boutonnier | bimbelotier; tailleur d'habits;ravaudeur | retoucheur | tailleur | couturier; tailleur de pierre;marbrier | appareilleur; tanneur;baudroyer | courroyeur | corroyeur | pareur | peaussier | parcheminier | mégissier; tapissier;courtepointier; teinturier blanchisseur;; terrassier;; tisserand;tissutier | couverturier | lissier; tonnelier;; tourneur;;S'applique à tous les matériaux. traducteur;;Terme employé également dans le référentiel Rôles. transporteur de marchandises;voiturier; travailleur social;conseiller en économie sociale familiale | éducateur | assistant familial | assistant social; trésorier;; trésorier de France (Ancien Régime);; trésorier payeur (Ancien Régime);payeur | receveur; trésorier-payeur-général;;S'applique à la période contemporaine. vannier-rotinier;; verrier;souffleur de verre; vétérinaire;; vinaigrier;; viticulteur;vigneron; vitrier;; volailler;poulailler; voyageur de commerce;représentant de commerce | commis voyageur;