Etat de conservation du patrimoine mobilier - Inventaire/MH
Ministère de la culture et de la communication
Vocabulaire permettant de préciser sommairement l'état de conservation général d'une oeuvre.
Licence Ouverte / Open Licence version 2.0
en état de naviguer
pour les machines - le patrimoine scientifique et technique ou instrumental
traces de peinture
état de la surface
pour le vitrail
état général - interventions antérieures
plombs de casse
grillage de protection
macédoine
Verrière constituée de panneaux comportant des pièces de verre anciennes juxtaposées et réunies sans souci de cohérence.​
verrière extérieure
Verrière incolore doublant extérieurement la verrière pour la protéger des diverses atteintes physiques et chimiques.
altération optique du support
altérations
mauvais état
ensemble dispersé
repeint
surpeint
Termes équivalents désignant, pour la peinture, une couche picturale recouvrant tout ou partie de la couche picturale originale.
altération de l'épaisseur de la matière
Préciser en PETA : badigeon, décollement, écaillage, soulèvement, craquelure, corrosion, érosion, fissure, griffure, graffiti exogène, lacune, partie bûchée, rayure, repeint = surpeint, usure (marque de frottement, dépoli par usure, dédoré / désargenté).
oeuvre tachée
œuvre tachée
Si l'altération est générale ou importante.
retaillé
modifications
ensemble déposé
partie bûchée
altération optique de la surface
Préciser en PETA : matité du vernis, opacité, oxydation, etc.
altération chromatique de la surface
Préciser en PETA : assombrissement, blanchiment / chancis, brillance (sur-entretien), décoloration, jaunissement, ternissement, etc.
salissure
Préciser en PETA : coulure, déjection animale, dépôt, éclaboussure, encrassement, moisissure, tache (mouillures, rousseurs), etc.
altération biologique de la matière
Préciser en PETA : présence d’insectes, de moisissures, de champignons ou d’algues.
oeuvre modifiée
œuvre modifiée
oeuvre transformée
œuvre transformée
remaniement
oeuvre démontée
œuvre démontée
oeuvre complétée
œuvre complétée
oeuvre restaurée
œuvre restaurée
Uniquement si la restauration est importante. Préciser en PETA : consolidé, doublé, recollé, redoré, remonté, repeint, retouché, surdécoré, etc.
oeuvre déposée
œuvre déposée
Ne pas confondre avec une œuvre en dépôt (voir champ DEPL, lieu de dépôt :...).
oeuvre menacée
œuvre menacée
changement de fonctionnement
oeuvre mutilée
œuvre mutilée
bon état
partie en remploi
bonnes conditions de conservation
ensemble incomplet
oeuvre démantelée
œuvre démantelée
oeuvre reconstituée
œuvre reconstituée
machine démontée
oeuvre dissimulée
œuvre dissimulée
Pour les peintures dissimulées sous un badigeon.
partie remplacée
oeuvre brûlée
œuvre brûlée
oeuvre infestée
œuvre infestée
changement de fonction
Dans le cas d'une dénomination multiple par exemple. Dans le cas d'une dénomination multiple par exemple . Dans le cas d'une dénomination multiple par exemple . Dans le cas d'une dénomination multiple par e
oeuvre recomposée
œuvre recomposée
mauvaises conditions de conservation
oeuvre composite
œuvre composite
oeuvre détruite
œuvre détruite
panneau dédoublé
Pour la peinture.
oeuvre incomplète
œuvre incomplète
garniture métallique remplacée
manque
Préciser en PETA la nature du manque
surdécoré
Décoré a posteriori.
en service
hors état de marche
altération ponctuelle
Préciser en PETA : accroc, bords détériorés, brisure, cassure, déchirure, fente, froissure, trou, etc.
altération biologique du support
élément de renfort
affixes
élément
fragment
instabilité
réduction
diminution
changement de format
remontage
agrandissement
épave
Uniquement pour le patrimoine maritime et fluvial.
changement de structure
support restauré
changement de forme
état du support - du bâti - de la structure
assemblage fragilisé
altération de l'armature
déformation
garniture textile remplacée
en état de marche
hors état de jeu
en état de jeu
Inventaire général du patrimoine culturel