manuscrit
manuscrite
manuscrites
manuscrits
poinçon
hallmark
inscription
On ne notera pas les initiales ou monogrammes à valeur symbolique : M.A., I.H.S., I.N.R.I., S.J. (pour saint Joseph) qui apparaissent déjà dans le champ REPR.
emblématique
Ne pas oublier la description dans le champ PINS
marque
mark
remarque
marque déposée
Inscriptions, marques, emblématique et poinçons - Inventaire/MH
Ministère de la culture et de la communication
Liste d'autorité du champ INSC du système descriptif des objets mobiliers. Elle concerne la nature de l'inscription, son emplacement et autres particularités (technique, langue).
Licence Ouverte / Open Licence version 2.0
FRANCE, Inventaire général des monuments et richesses artistiques de la France, "Dictionnaire des poinçons de fabricants d'ouvrages d'or et d'argent de paris et de la Seine. 1798-1838", Réd. Catherine Arminjon, James Beaupuis, Michèle Bilimoff, Paris, Imprimerie nationale, 1991 ​FRANCE, Inventaire général des monuments et richesses artistiques de la France, "Dictionnaire des poinçons de fabricants d'ouvrages d'or et d'argent de paris et de la Seine. 1838-1875", Réd. Catherine Arminjon, James Beaupuis, Michèle Bilimoff, Paris, Imprimerie nationale, 1994
petite recense Paris 1798
poinçon de recense
Poinçon destiné à lutter contre les fraudes, appliqué par l'autorité publique pour vérifier, puis attester par un poinçon spécial la légalité de ceux déjà insculpés et rendre inutilisables les poinçons falsifiés.
hébreu
langue ou dialecte
portugais
suédois
anglais
affixes
italien
allemand
japonais
alsacien
provençal
occitan
picard
grec
latin
français
hollandais
néerlandais
breton
flamand
basque
chinois
béarnais
espagnol
arabe
russe
slavon
titre Paris 1809-1819
titre 1809-1819
2e titre Paris 1809-1819
1er titre Paris 1809-1819
poinçon d'ouvrages étrangers
Poinçon d'importation d'ouvrages venant de l'étranger apposé après vérification et paiement de droits, portant les lettres E.T.
gros ouvrages étrangers Paris 1819-1838
petits ouvrages étrangers 1838-1864
petits ouvrages étrangers 1864-1893
poinçon or et argent
gros ouvrages étrangers 1864-1893
petits ouvrages étrangers 1798-1809
gros ouvrages étrangers départements 1819-1838
gros ouvrages étrangers 1809-1819
petits ouvrages étrangers départements 1819-1838
gros ouvrages étrangers 1798-1809
petits ouvrages étrangers 1809-1819
petits ouvrages étranger Paris 1819-1838
gros ouvrages étrangers 1838-1864
gros ouvrages exportés 1840-1879
poinçon pour l'exportation
Poinçon établi à partir de 1840, représentant la tête de Mercure et valable pour l'or et l'argent.
petite recense Paris 1819
petite garantie Paris 1819-1838
garantie Paris 1819-1838
estampille
Marque apposée sur un document, un objet, en particulier un meuble destinée à garantir son authenticité ou son origine.
marque d'auteur
maker's mark
Sont également considérées comme des marques d'auteur les marques de fondeur, de doreur, de tourneur, de restaurateur etc. Donner des précisions dans le champ PINS.
sur partie rapportée
Que cette partie soit un remploi ou non, par exemple des médaillons fondus signés sur un ciboire ou des plaques de porcelaine sur une table.
sur cartel
sur bolduc
sur étiquette
emplacement
marque d'atelier
cachet d'atelier
lettre-date
date letter
Ne pas confondre avec la lettre couronnée utilisée pour le bronze doré.
Poinçon composé d'une lettre changée chaque année, et dont le graphisme est modifié à chaque fin de cycle.
poinçon de communauté
poinçon de jurande
Poinçon d'Ancien Régime, apposé par les jurés-gradés, destiné à garantir la qualité du métal utilisé pour les ouvrages.
titre de l'or 1819-1838
or 3e titre Paris 1819-1838
or 1er titre départements 1819-1838
poinçon de titre de l'or
Poinçon destiné à garantir le titre des métaux portant à partir de 1798 un coq accompagné d'un chiffre arabe correspondant au titre du métal.
or 1er titre Paris 1819-1838
or 3e titre départements 1819-1838
or 2e titre départements 1819-1838
or 2e titre Paris 1819-1838
petite garantie départements 1798-1809
garantie départements 1798-1809
titre départements 1819-1838
2e titre départements 1819-1838
1er titre départements 1819-1838
titre 1819-1838
chiffre
nature
Tous les descripteurs peuvent être accordés à ce qui précède : féminin, pluriel...
garantie gros ouvrages 1er titre Paris 1838-1973
poinçon garantie et titre argent Paris depuis 1838
timbre de colportage
Cachet apposé sur une estampe par les préfectures ou le ministère de l'Intérieur.
cachet
stamp
sceau
armoiries
coats of arms
d'origine
dédicace
dedication
inscription concernant le donateur
inscription concernant l'auteur
graduations
inscription concernant le titre
titre
épitaphe
epitaph
privilege
inscription concernant le privilège
privilège
Inscription mentionnant, sous l'Ancien Régime, l'autorisation d'imprimer un ouvrage, accordée après examen par les censeurs royaux.
inscription concernant l'iconographie
lettre
Ex: Peint et gravé par De Bucourt peintre du Roi (texte à transcrire dans le champ PINS).
Terme spécifique de l'estampe désignant l'inscription gravée ou imprimée sous le sujet.
inscription concernant le lieu d'exécution
date
graffiti
plaque signalétique
Pour les machines liées à la production industrielle, le patrimoine maritime et fluvial et les machines énergétiques, la plaque signalétique est posée par le constructeur de l’oeuvre et comporte en particulier le numéro de série, le type et le nom du constructeur.
inscription concernant le commanditaire
inscription de jaugeage
inscription concernant le propriétaire
inscription concernant une restauration
inscription concernant la technique d'exécution
inscription concernant la technique
inscription technique
Inscription apportant des compléments d'information par rapport à la plaque signalétique.
devise
motto
inscription concernant le fabricant
inscription concernant le destinataire
grosse recense départements 1798
petits ouvrages exportés 1840-1879
sur l'oeuvre
sur l'œuvre
moyenne garantie Paris 1819-1838
grosse recense départements 1819
disparu
disparues
disparue
disparus
monogramme
moyenne garantie départements 1798-1809
logotype
trace de prélèvement
ancien
ancienne
anciennes
anciens
moyenne recense Paris 1809
grosse recense Paris 1819
grosse recense Paris 1809
grosse recense 1838
petite recense départements 1809
petite recense Paris 1809
petite recense départements 1819
petite recense 1838
moyenne recense départements 1809
grosse recense Paris 1798
grosse recense départements 1809
petite recense départements 1798
grosse garantie départements 1798-1809
illisible
illisibles
or 2e titre départements 1809-1819
titre de l'or 1809-1819
poinçon de charge
charge mark
Poinçon d'Ancien Régime, établi à partir de 1672, insculpé par le fermier général et engageant la fabricant à s'acquitter des taxes sur les métaux précieux. Il est composé d'une lettre surmontée d'une couronne ouverte.
poinçon de charge menus ouvrages
poinçon de charge moyens ouvrages
poinçon de charge gros ouvrages
poinçon de contremarque
Fine gravure imprimée par contrecoup sur l'ouvrage par la bigorne au revers du poinçon de garantie.
poinçon de contremarque gros ouvrages
poinçon de contremarque menus ouvrages
sur socle indépendant
forgé
forgées
forgée
forgés
technique
marque d'assemblage
plomb de contrôle
marque de vente
numéro de série
numéro d'inventaire
marque de matériau
marque liée au lieu d'exécution
mark of origin
marque de marchand
dealer's mark
marque de collection
collector's mark
titre de l'or 1798-1809
gros ouvrages 1er titre exportés 1879-1973
petits ouvrages exportés depuis 1879
gros ouvrages 2e titre exportés depuis 1879
2e titre départements 1798-1809
titre départements 1798-1809
garantie départements 1819-1838
petite garantie départements 1819-1838
garantie 1819-1838
grosse garantie départements 1819-1838
or 3e titre départements 1809-1819
titre départements 1809-1819
poinçon de titre de l'argent
garantie 1798-1809
coulé
coulés
coulée
coulées
non identifié
non identifiée
non identifiées
non identifiés
1er titre départements 1809-1819
poinçon de garantie
Poinçon destiné à garantir le paiement des droits, apposé par les bureaux de Garantie chargés de vérifier le titre du métal et de percevoir les droits correspondants. Chaque bureau possède un poinçon avec un signe caractéristique propre.
1er titre départements 1798-1809
or 2e titre départements 1798-1809
or 1er titre Paris 1798-1809
or 3e titre Paris 1798-1809
or 1er titre départements 1798-1809
or 3e titre départements 1798-1809
or 2e titre Paris 1798-1809
repoussé
repoussées
repoussée
repoussés
moyenne garantie Paris 1809-1819
garantie Paris 1809-1819
poinçon de maître abonné
poinçon de maître
poinçon de fabricant
Ne pas oublier la description dans le champ PINS.
Poinçon destiné à garantir la responsabilité du fabricant, portant la lettre initiale de son nom avec un symbole.
poinçon de décharge gros ouvrages venant de l'étranger
poinçon de décharge pour les ouvrages d'or et d'argent venant de l'étranger
or 3e titre Paris 1809-1819
initiale
initiales
marque de fondeur
T couronné
lettre couronnée
Pour le bronze doré. Ne pas confondre avec lettre-date.
2e titre départements 1809-1819
titre 1798-1809
petite garantie départements 1809-1819
garantie départements 1809-1819
marque de doreur
grosse garantie Paris 1809-1819
poinçon garantie et titre de l'or depuis 1838
Poinçon unique établi à partir de 1838 regroupant celui du titre et du bureau de Garantie.
or 1er titre départements 1809-1819
poinçon de décharge menus ouvrages venant de l'étranger
poinçon de retour
Poinçon apposé dans le cas de retour d'ouvrages français destinés au départ à l'exportation.
signature
Cf. affixes. Il s'agit aussi bien de la signature de l'artiste ou de l'artisan que de celle du fabricant. Le tout peut être repris et précisé dans le commentaire historique.
Marque d'auteur manuscrite, qu'elle soit originale ou reproduite (fondue, imprimée, etc.).
fondu
fondus
fondues
fondue
poinçon d'association des orfèvres de Paris
poinçon d'association des orfèvres
2e titre Paris 1798-1809
titre Paris 1798-1809
P couronné
poinçon de hasard
Poinçon apposé sur les ouvrages anciens et représentant une hache.
poinçon de hasard Paris 1798-1809
poinçon de hasard départements 1798-1809
grosse garantie Paris 1819-1838
poinçon de décharge menus ouvrages passant à l'étranger
poinçon de décharge pour les ouvrages d'or et d'argent passant à l'étranger
poinçon de gratis
poinçon garantie et titre argent après 1838
poinçon garantie et titre argent depuis 1838
poinçon garantie et titre argent départements depuis 1838
garantie 1809-1819
petite garantie Paris 1809-1819
marque de tourneur
marque de restaurateur
mason's mark
marque de tâcheron
tissé
tissés
tissée
tissées
poinçon de ville
poinçon d'association des orfèvres de province
or 1er titre Paris 1809-1819
lecture incertaine
1er titre Paris 1798-1809
en relief
C couronné
brodé
brodée
brodées
brodés
poinçon de décharge
discharge mark
Poinçon d'Ancien Régime apposé après la réalisation de l'ouvrage, attestant du paiement des droits sur les métaux précieux.
garantie menus ouvrages 2e titre Paris depuis 1962
garantie menus ouvrages 2e titre Paris 1838-1962
garantie gros ouvrages 1er titre Paris depuis 1973
garantie gros ouvrages 2e titre Paris 1838-1973
or 2e titre Paris 1809-1819
poinçon de décharge très petits ouvrages
faux
fausse
fausses
poinçon de décharge gros ouvrages vieux
poinçon de décharge pour les ouvrages vieux
poinçon de décharge pour la vieille vaisselle
1er titre Paris 1819-1838
titre Paris 1819-1838
garantie gros ouvrages 1er titre départements 1838-1973
garantie menus ouvrages 2e titre départements depuis 1838
garantie gros ouvrages 2e titre départements 1838-1973
moyenne garantie départements 1809-1819
grosse garantie départements 1809-1819
poinçon de décharge menus ouvrages
poinçon de décharge menus ouvrages vieux
peint
peints
peinte
peintes
inscription donnant l'identité du modèle
Par modèle, on entend la personne représentée.
poinçon d'origine étrangère
poinçon origine étrangère
poinçon de décharge moyens ouvrages
apocryphe
apocryphes
partiellement illisible
partiellement illisibles
poinçon de décharge vaisselle plate
poinçon de décharge gros ouvrages
poinçon de décharge vaisselle montée
poinçon de contrôle étain fin
poinçon d'étain
connu par document
connus par document
connue par document
connues par document
imprimé
imprimés
imprimées
imprimée
poinçon de vérification de la charge
poinçon de potier d'étain
poinçon de contrôle étain commun
2e titre Paris 1819-1838
incomplet
incomplets
incomplète
incomplètes
poinçon de reconnaissance des ouvrages d'or et d'argent vieux avec des pièces neuves ajoutées
Poinçon établi en 1750 pour signaler des rajouts de pièces sur des ouvrages anciens.
petite garantie Paris 1798-1809
garantie Paris 1798-1809
poinçon de décharge gros ouvrages passant à l'étranger
marque de jurande
moyenne garantie Paris 1798-1809
pyrogravé
pyrogravés
pyrogravées
pyrogravée
poinçon de vérification de la décharge
marque J M E
Marque de jurande de Paris (J M E = juré menuisier ébéniste).
usurpé
usurpée
usurpées
usurpés
Emprunt de la partie marquée à une autre oeuvre, ou réutilisation de la marque elle-même (marque d'atelier par exemple).
grosse garantie Paris 1798-1809
récent
récente
récentes
récents
en marqueterie
gravé
gravée
gravés
gravées
incrusté
incrustée
incrustés
incrustées
sculpté
sculptées
sculptés
sculptée
en creux
poinçon de jaugeage
Inventaire général du patrimoine culturel