Type et nature du couvrement - Inventaire/MH
Ministère de la culture et de la communication
Vocabulaire contrôlé du champ VOUT du système descriptif de l'architecture. Description des organes ou ouvrages limitant par le haut un entrecolonnement, une baie, une pièce, un vaisseau ou un étage.
Pérouse de Montclos, Jean-Marie, Architecture : description et vocabulaire méthodiques / Inventaire général du patrimoine culturel, Nouvelle éd. , Paris, Éd. du Patrimoine-Centre des monuments nationaux, 2011
semicircular vault
voûte en berceau plein-cintre
Voûte dont la génératrice est égale ou sensiblement égale au demi-cercle.
voûte en berceau
barrel vault
Voûte dont l'intrados est engendré par la translation d'une génératrice suivant une directrice. La voûte en berceau se distingue de l'arc par le fait qu'elle présente au moins quatre voussoirs en profondeur ou plusieurs rouleaux d'intrados.
dalle de béton
béton en couvrement
fausse voûte nervurée appareillée comme la voûte à arêtes doubles
Fausse voûte dans laquelle les tiercerons sont en place des arêtes et les ogives sur le plat des voûtains.
fausse voûte à cantons
Fausse voûte composée de cantons (parties de voûtes comprises entre deux arêtes saillantes convergeant vers la clef ou entre deux branches d'ogive).
fausse voûte à un quartier
Fausse voûte de plan triangulaire, constituée par un quartier, dont la corne faîtière est remplacée par un voûtain qui forme la troisième retombée : on peut comparer cette forme à celle d'un quartier dont la corne faîtière aurait été rabattue vers le bas. Lorsque cette voûte est limitée par des doubleaux, l'arête rentrante de la "cassure" du quartier réunit les clefs des deux doubleaux biais. L'arête rentrante est parfois couverte par une lierne.
cul-de-four
oven-shaped vault
Voûte dont le plan est un segment de cercle et l'intrados une concavité de révolution. Le plan de la voûte en cul-de-four est théoriquement un demi-cercle.
voûte
vault
Ouvrage maçonné (brique, moellon, pierre et pierre de taille, etc.), construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. Ne pas appeler voûte un couvrement non maçonné.
fausse voûte en berceau plein-cintre
Fausse voûte dont la génératrice est égale ou sensiblement égale au demi-cercle.
fausse voûte en berceau
Fausse voûte dont l'intrados est engendré par la translation d'une génératrice suivant une directrice.
charpente en bois apparente
open-timbered roof
charpente apparente
​N'utiliser les descripteurs de la charpente apparente que pour des bâtiments à vaisseaux.
Ouvrage formant le toit et portant la couverture, dont la structure est visible du sol d'un vaisseau ou d'un étage carré.
voûte en éventails
fan vault
Voûte à voûtains s'évasant de bas en haut selon un galbe concave. La voûte en éventails a généralement quatre voûtains et est nervurée.
à lunettes
Lunette : portion de voûte en berceau, construite dans les montées d'une grande voûte en berceau ou d'une coupole ou entrant dans la composition des voûtes à arêtes doubles, à arêtes triples, de certaines voûtes à nervures multiples. A la différence du quartier, la lunette ne se développe pas jusqu'à la clef de voûte. La lunette à habituellement pour fonction de dégager de la place pour les parties hautes d'une baie, au-dessus de la naissance d'une voûte. Elle est alors en couvrement d'un ébrasement intérieur.
affixes
coupole à trompes
Coupole supportée par de petites voûtes.
coupole
Voûte de plan centré dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'une génératrice sur un axe vertical.
coupole en pendentifs
coupole sur pendentifs
Coupole tracée sur la même courbe que ses pendentifs (trompes dont l'intrados est un triangle sphérique concave) : elle paraît formée par des pendentifs prolongés jusqu'au faîte.
fausse voûte en arc-de-cloître
Fausse voûte constituée de quatre voûtains sur plan carré ou rectangulaire et de même hauteur, dont les rencontres forment des arêtes rentrantes.
fausse voûte
Couvrement non maçonné (plâtre sur lattis, lambris peint en fausse voûte, etc.) imitant les dispositions et donnant l'illusion complète d'une voûte.
voûte à arêtes triples
Voûte constituée de lunettes séparées par des voûtains, formant ensemble des arêtes triples convergeant vers les points d'appui. Elle est donc constituée comme la voûte à arêtes doubles, mais présente une troisième arête médiane qui passe par la clef de voûte, comme les arêtes de la voûte d'arêtes. Ces arête médianes divisent la voûte en cantons, chaque canton étant formé d'une lunette et de deux voûtains.
voûte d'arêtes
groined vault
Voûte constituée de quartiers dont les rencontres forment des arêtes saillantes se recoupant à un faîte commun : la voûte d'arêtes est donc théoriquement le résultat de la pénétration de plusieurs berceaux de même hauteur dont les lignes de faîte restent entières. Elle comprend habituellement quatre quartiers.
voûte en berceau brisé
Voûte en berceau à deux segments concaves se rejoignant au faîte. En général, la voûte en berceau brisé n'a pas de clef mais un joint de faîte.
fausse coupole à trompes
Fausse coupole supportée par de petites voûtes.
fausse coupole
Couvrement non maçonné (lambris) affectant la forme d'une coupole.
fausse coupole en pendentifs
fausse coupole sur pendentifs
Fausse coupole tracée sur la même courbe que ses pendentifs (trompes dont l'intrados est un triangle sphérique concave) : elle paraît formée par des pendentifs prolongés jusqu'au faîte.
voûte à cantons
Voûte composée de cantons (parties de voûtes comprises entre deux arêtes saillantes convergeant vers la clef ou entre deux branches d'ogive).
voûte d'ogives
ogival vault
Voûte construite sur le plan d'une voûte d'arêtes, mais sans arête, la rencontre des quartiers étant formée par des branches d'ogive. La voûte d'ogives a généralement quatre quartiers.
voûte à nervures multiples
ribbed vault
Voûte à nervures appareillée comme une voûte à arêtes doubles ou triples, comme une voûte en berceau à lunettes ou suivant une forme plus complexe à nombreux voutains.
voûte à un quartier
Voûte de plan triangulaire, constituée par un quartier, dont la corne faîtière est remplacée par un voûtain qui forme la troisième retombée : on peut comparer cette forme à celle d'un quartier dont la corne faîtière aurait été rabattue vers le bas. Lorsque cette voûte est limitée par des doubleaux, l'arête rentrante de la "cassure" du quartier réunit les clefs des deux doubleaux biais. L'arête rentrante est parfois couverte par une lierne. La voûte à un quartier est habituellement employé dans des parties tournantes souvent en alternance avec des voûtes d'ogives.
voile mince de béton
fausse voûte nervurée appareillée comme la voûte à arêtes triples
Voûte dans laquelle les tiercerons et les ogives sont en place des arêtes ; chaque canton y est formé d'une lunette et de deux voûtains.
voûte de type complexe
fausse voûte en berceau segmentaire
Fausse voûte surbaissée, dont la génératrice est un segment inférieur au demi-cercle.
fausse voûte d'arêtes
Fausse voûte constituée de quartiers dont les rencontres forment des arêtes saillantes se recoupant à un faîte commun.
fausse voûte à arêtes doubles
Fausse voûte constituée de lunettes séparées les unes des autres par des voûtains triangulaires qui forment avec elles des arêtes doubles convergeant vers les points d'appui. Les arêtes doubles dessinent une étoile autour de la clef de voûte.
fausse voûte à arêtes triples
Fausse voûte constituée de lunettes séparées par des voûtains, formant ensemble des arêtes triples convergeant vers les points d'appui. Elle est donc constituée comme la voûte à arêtes doubles, mais présente une troisième arête médiane qui passe par la clef de voûte, comme les arêtes de la voûte d'arêtes. Ces arête médianes divisent la voûte en cantons, chaque canton étant formé d'une lunette et de deux voûtains.
charpente en béton armé apparente
charpente mixte apparente
charpente métallique apparente
voûte plate
Voûte dont la surface inférieure est un plafond et non un intrados.
voûte en pendentifs
Coupole en pendentifs très fortement surbaissée qui, de ce fait, n'évoque plus les formes habituelles de la coupole.
en béton armé
en brique
en tas de charge
Tas de charge : appareil des retombées ou, plus rarement, de la totalité d'une voûte, formé d'assises à lits horizontaux en surplomb l'une sur l'autre.
fausse voûte en éventails
Fausse voûte à voûtains s'évasant de bas en haut selon un galbe concave.
voûte d'ogives bombée
Voûte d'ogives à quartiers inclinés, leur ligne de faîte montant vers la clef de voûte.
cloister vault
voûte en arc-de-cloître
Voûte constituée de quatre voûtains sur plan carré ou rectangulaire et de même hauteur, dont les rencontres forment des arêtes rentrantes : la voûte en arc-de-cloître est théoriquement le résultat de la compénétration de deux berceaux de même hauteur en croix dont les naissances rectilignes restent entières.
voûte en canonnière
canonnière
voûte en berceau segmentaire
Voûte surbaissée, dont la génératrice est un segment inférieur au demi-cercle.
fausse voûte en pendentifs
Fausse coupole en pendentifs très fortement surbaissée qui, de ce fait, n'évoque plus les formes habituelles de la coupole.
fausse voûte de type complexe
fausse voûte en cul-de-four
Fausse voûte dont le plan est un segment de cercle et l'intrados une concavité de révolution.
fausse coupole sans trompe
fausse voûte en demi-berceau
Fausse voûte en berceau qui n'a qu'une retombée.
fausse voûte en anse-de-panier
Fausse voûte surbaissée affectant le tracé d'une demi-ellipse, la portée étant le plus grand diamètre de l'ellipse.
voûte nervurée appareillée comme la voûte à arêtes triples
roche en couvrement
Qualifie les édifices ou édicules troglodytiques.
voûte en berceau en anse-de-panier
basket-handle vault
Voûte surbaissée affectant le tracé d'une demi-ellipse, la portée étant le plus grand diamètre de l'ellipse. Les voûtes en berceau en anse-de-panier ont un nombre impair de centres.
lambris de couvrement
Revêtement en bois, marbre ou en d'autres matériaux durs, pouvant prendre toutes les formes de voûte.
fausse voûte en berceau brisé
Fausse voûte en berceau à deux segments concaves se rejoignant au faîte.
half barrel vault
voûte en demi-berceau
Voûte en berceau qui n'a qu'une retombée.
fausse voûte d'ogives
Fausse voûte construite sur le plan d'une voûte d'arêtes, mais sans arête, la rencontre des quartiers étant formée par des branches d'ogive. La voûte d'ogives a généralement quatre quartiers
voûte à arêtes doubles
Voûte constituée de lunettes séparées les unes des autres par des voûtains triangulaires qui forment avec elles des arêtes doubles convergeant vers les points d'appui. La voûte à arêtes doubles peut donc être considérée comme un cas particulier de voûte d'arêtes dont les berceaux ne se pénétreraient pas. Les arêtes doubles dessinent une étoile autour de la clef de voûte.
voûte nervurée appareillée comme la voûte à arêtes doubles
Voûte dans laquelle les tiercerons sont en place des arêtes et les ogives sur le plat des voûtains.
coupole sans trompe
Inventaire général du patrimoine culturel