trame supplémentaire