chemin de fer
Ensemble constitué par les rails d'une ligne de chemin de fer, avec ses ouvrages d'art, ses stations, etc.
railroads
voie ferrée
La voie ferrée peut être dite normale (écartement des rails de 1,435 m), étroite (écartement inférieur à 1,435 m), métrique (écartement de 1 m), à double écartement (trois rails parallèles permettant la circulation de matériels à plusieurs écartements sur une même plate-forme), à crémaillière (deux rails parallèles, complétés par un troisième rail denté pour assurer la montée de dénivelés importants), à troisième rail (un rail supplémentaire pour l’alimentation électrique).